Orgies & deus ex machina -- it's Robert Carsen as we know and love him. Canada's l'enfant terrible reissued his y2k Les Contes d'Hoffmann from Opéra national de Paris for Milan's Teatro alla Scala. Offenbach's fantasy premiered on Sunday night to nice success, embraced equally by Marko Letonja's Mozartean conducting of a soundtrack that's often too bombastic. Bravi all around, which you can read about, in Italian, on Opera Chic's Stasera Esco column for Grazia.it.