She's once, twice, three times a (sophisticated) lady. Renée Fleming's crossover into rock with Dark Hope was her gateway drug. Now she's contributing to jazzy bassist dude Charlie Haden's new CD, Sophisticated Ladies, which drops later this month with tracks from Diana Krall, Melody Gardo, Norah Jones, and Cassandra Wilson.