Merci beaucoup to the Classique News crew, who has been kind enough to report to the French-speaking masses our legal blues (well bleus in this case):
Opera Chic avait largement couvert l'Affaire Roberto Alagna au moment du désistement du ténor français pendant les représentations d'Aïda (décembre 2006), et plus récemment, les remous entre le metteur en scène Robert Carsen et le directeur de La Scala au sujet du Candide de Bernstein dont la mise en scène, politiquement incorrecte, n'était plus du goût de la direction de La Scala.
L'"Affaire Roberto Alagna" is our new favorite turn of phrase.